翻石鹬
少见GBIF 45.0·懂鸟罕见指数4.10
英文名：Ruddy Turnstone（学名：Arenaria interpres），是鸻形目丘鹬科翻石鹬属的鸟类。小而健壮的鹬类，以其独特的翻石觅食行为闻名。繁殖期间，展现出醒目的羽色：头部和颈部为鲜明的黑白图案，背部和翅膀显赤色和黑色，腿部橙色。非繁殖期和幼鸟则呈较暗的棕色，但仍保留着明显的面部图案。分布广泛，主要在北极苔原繁殖，冬季则遍及全球海岸线。
翻石鹬
21–25 厘米。矮胖而特征明显的涉禽，嘴微上翘，嘴短，黑色，腿短，橙色。繁殖羽：图案独特——黑、白、橙相间的玳瑁状斑纹；雄鸟比雌鸟鲜艳。非繁殖羽：上体灰褐色，下体白色，上胸具烟黑色“三叶草”状胸兜；腿橙色；上体常残留橙色痕迹。未成年鸟：似非繁殖成鸟，但色调更暗，具浅色羽缘形成的鳞状斑纹。单只、小群或与其他涉禽混群；在大堡礁（昆士兰）和罗巴克湾（西澳大利亚）数量丰富，冬季在此聚集20–200余只的群体。缓慢地漫步觅食，或忙碌地以嘴翻动贝壳、推开成堆的海藻。飞行强健，常发出嘈杂的鸣叫相互追逐，显露出醒目的白色翼斑，白色下背和被两道黑色横斑穿过的尾。
- 鸣声
- 喉音、嘎嘎作响的“kitititit”；清脆的“kee-oo”。
- 生境
- 潮间带礁石和水塘；长满水藻的岩石；带有搁浅海藻的砾石、贝壳和沙质海岸；泥滩；偶尔至内陆的浅水域、污水处理池、商业盐田、空地或耕地。
- 分布与现状
- 繁殖于高纬度北极地区：迁徙至南半球各大陆。为澳大利亚和塔斯马尼亚沿海地区的常规夏候鸟（8–4月）；部分至内陆。可能越冬，部分个体保持繁殖羽。也见于 Lord Howe、Norfolk、Christmas 等岛屿；新西兰。麦夸里岛有迷鸟记录。
- 亚种分布图例
- 1. Arenaria interpres interpres
